Правильный перевод – избегать излишеств, разумный аскетизм. Потребительская идеология современного мира – накопление материальных богатств. Но это не приводит к счастью. Желания человека безграничны, но они должны быть направлены в духовную сферу. В материальной сфере достижение бесконечности невозможно. Кроме того, любая вещь, которой ты обладаешь, оттягивает твою энергию.

Апариграха это отказ от излишеств, но это не обет бедности. Ты можешь обладать необходимыми материальными благами, но не нужно к ним привязываться. Материальные блага даются для того, чтобы употреблять их на служение этому миру.